キャラクター紹介（

原作キャラクター	アニメ対応キャラクター
カトリこの物語の主人公で、とてもやさしく、かしこい、美しい少女。母が離婚して、父方の祖父母に預けれたが、よその農場に家畜番で雇われたり、女中になったりして、苦労しながら女性としての教養を身につける。周りの人を明るく正しくする。１２～１５歳。父は、ウコンニエミという大きな屋敷の主人。	カトリまず６歳で登場。物語は９～１２歳。
レイナカトリの妹。カトリの父と母が離婚したとき、カトリは、６歳のときに父方の祖父母に引き取られ、レイナは母の再婚とともに母と一緒にテンペラ屋敷に移った。	ウッラの亡くなった娘？（同名）ウッラは、病気のカトリを看病して自分の病気も治った。
カトリのおじいさん（父方）貧しい農家。	ユリス
カトリのおばあさん（父方）カトリに、どんな苦しみを持っていても望みを捨てず、お祈りをしたというヨセフの信仰と、女中が給料を請求するのは正義であることを教え、カトリに聖書をくれた。	イルダ
カトリのおかあさんテンペラ屋敷の主人エリキと再婚した。	サラ夫と死別。ドイツに出稼ぎに行く。
カトリのおばあさん（母方）カトリが６歳のときまで住んでいた。再婚したカトリの母に対して、よい感情を持っていない。
ライコラ屋敷の主人厳しくて、怒りっぽい。	テーム
ライコラ屋敷の奥さん子供（男の子）を亡くして、少し気がおかしくなった。	ウッラ
ライコラ屋敷のおじいさんカトリが主人に殴られそうになったところを２度助けてくれたり、カトリが熱を出して寝込んだとき様子を見にきて昔話をしてくれたり、カトリに優しくしてくれた。	エスコ
オウラライコラ屋敷の女中。	アンネリ
ビヒトリライコラ屋敷の下男。カトリがライッコラ屋敷を出るとき、よそ行きの洋服で丁寧におじぎをして見送ってくれた。	ビヒトリ
グニラ春先に来てもらって糸紡ぎをしてくれる足の悪いおばあさん。カトリに糸紡ぎを教えてくれた。おもしろい話をしてくれるのでこのおばあさんがいる時期、ライコラ屋敷は楽しい雰囲気になった。	グニンラアニメでは、冬の間中ライッコラ屋敷にいる。
リカおばさん農場の周りに熊が出るようになったころ、ライコラ屋敷をきりもりするようになった機織女。カトリを女中に世話すると言って、クセラ屋敷へと誘う。	ハンナ？
プットラカトリのおじいさん（父方）の弟。金持ち。	ベイネユリスの遠い親戚。
ぶち、黒うし、赤うし、ビーコライコラ農場の牛。ぶちは、カトリが奥様の言いつけで、赤かぶの苗をもらいに行くため農場を抜け出した間に沼に落ちて死ぬ。黒うしは熊と闘って熊を倒す。	ビークナ、クロ、ルシナ、オメナ、ルンストッカビークナは沼に落ちても助かった。熊と闘ったのはクロ。
	マルティ、アッキ、ヘレナ、エミリアはアニメオリジナル。

クセラ屋敷編
ロッタクセラ夫人。町育ちの上品で優しい奥様。雇い人とはあまりかかわらず、自分の部屋にこもって二人の子供と暮らしている。カトリに、裁縫、刺繍、文字を教えてくれる。	ロッタ
マッテ・クセラ旅の行商人で、あまり屋敷にいない。そのため、屋敷は荒れ、夫婦仲はよくない。機織女リカを愛人にして、その間に、アドフィナという娘がいる。	カルロ軍人で、戦場で亡くなる。
マンダクセラ屋敷の下男。最初は好き放題やっていたが、カトリがやってきて変わっていく。カトリをユントラ屋敷まで送って行った。	ペッカビリヤミの弟。テンペラ屋敷にいたときカトリと出会う。
ウィリアミクセラ屋敷の下男。アリナと結婚し、やがて屋敷の主人となる。	ビリヤミクーセラ屋敷を任されている。
アリナクセラ屋敷の女中。ウィリアミに好意を抱いている。	アリーナ
リカクセラの愛人。番小屋に住み、屋敷を牛耳っている。ロッタに気に入られたカトリを快く思っていない。
アドフィナクセラとリカの娘。
ラスキ屋敷に靴の修理・新調にやってきた靴屋の親方。自由気ままに振舞い、ロッタはその様子を見て強く生きようと町へ帰る決心をする。	ラスキ
カルス（鍛冶屋）ヘンリッカが追い出された後、クセラ屋敷に住む。カトリがクセラ屋敷を辞める前に、カトリをテンペラ屋敷まで連れて行ってくれた。
マルテクセラ屋敷の下男。
エメリ、カリナクセラ夫人の子供。	クラウス
	ヘンリッカ、ソフィアはアニメオリジナル

ユントラ屋敷編	アニメには登場しない
ユントラ屋敷の主人早起きして雇い人を起こして回る。しかし、昼間は眠そうにしている。
ユントラ屋敷の夫人けちで、雇い人に冷たい。カトリが織った布地を盗んだ。
オーロラユントラ夫婦の娘。親の反対を押し切って結婚した。
オスカリユントラ夫婦の長男。弟と一緒にカトリにいじわるをする。
ペニアミ、ヘルマンユントラ屋敷の下男。
カイサユントラ屋敷の女中。
イソスオ農場の若主人カトリが、ユントラ屋敷の主人に、カトリのために正当な履歴書を書いてもらうように頼んだ。

アニメでのリラク屋敷編はアニメオリジナルの設定。	イーネス、エリアス、セルマ、サロモン、ノーラ

原作キャラクター	アニメ対応キャラクター
カトリこの物語の主人公で、とてもやさしく、かしこい、美しい少女。母が離婚して、父方の祖父母に預けれたが、よその農場に家畜番で雇われたり、女中になったりして、苦労しながら女性としての教養を身につける。周りの人を明るく正しくする。１２～１５歳。父は、ウコンニエミという大きな屋敷の主人。	カトリまず６歳で登場。物語は９～１２歳。
レイナカトリの妹。カトリの父と母が離婚したとき、カトリは、６歳のときに父方の祖父母に引き取られ、レイナは母の再婚とともに母と一緒にテンペラ屋敷に移った。	ウッラの亡くなった娘？（同名）ウッラは、病気のカトリを看病して自分の病気も治った。
カトリのおじいさん（父方）貧しい農家。	ユリス
カトリのおばあさん（父方）カトリに、どんな苦しみを持っていても望みを捨てず、お祈りをしたというヨセフの信仰と、女中が給料を請求するのは正義であることを教え、カトリに聖書をくれた。	イルダ
カトリのおかあさんテンペラ屋敷の主人エリキと再婚した。	サラ夫と死別。ドイツに出稼ぎに行く。
カトリのおばあさん（母方）カトリが６歳のときまで住んでいた。再婚したカトリの母に対して、よい感情を持っていない。
ライコラ屋敷の主人厳しくて、怒りっぽい。	テーム
ライコラ屋敷の奥さん子供（男の子）を亡くして、少し気がおかしくなった。	ウッラ
ライコラ屋敷のおじいさんカトリが主人に殴られそうになったところを２度助けてくれたり、カトリが熱を出して寝込んだとき様子を見にきて昔話をしてくれたり、カトリに優しくしてくれた。	エスコ
オウラライコラ屋敷の女中。	アンネリ
ビヒトリライコラ屋敷の下男。カトリがライッコラ屋敷を出るとき、よそ行きの洋服で丁寧におじぎをして見送ってくれた。	ビヒトリ
グニラ春先に来てもらって糸紡ぎをしてくれる足の悪いおばあさん。カトリに糸紡ぎを教えてくれた。おもしろい話をしてくれるのでこのおばあさんがいる時期、ライコラ屋敷は楽しい雰囲気になった。	グニンラアニメでは、冬の間中ライッコラ屋敷にいる。
リカおばさん農場の周りに熊が出るようになったころ、ライコラ屋敷をきりもりするようになった機織女。カトリを女中に世話すると言って、クセラ屋敷へと誘う。	ハンナ？
プットラカトリのおじいさん（父方）の弟。金持ち。	ベイネユリスの遠い親戚。
ぶち、黒うし、赤うし、ビーコライコラ農場の牛。ぶちは、カトリが奥様の言いつけで、赤かぶの苗をもらいに行くため農場を抜け出した間に沼に落ちて死ぬ。黒うしは熊と闘って熊を倒す。	ビークナ、クロ、ルシナ、オメナ、ルンストッカビークナは沼に落ちても助かった。熊と闘ったのはクロ。
	マルティ、アッキ、ヘレナ、エミリアはアニメオリジナル。

クセラ屋敷編
ロッタクセラ夫人。町育ちの上品で優しい奥様。雇い人とはあまりかかわらず、自分の部屋にこもって二人の子供と暮らしている。カトリに、裁縫、刺繍、文字を教えてくれる。	ロッタ
マッテ・クセラ旅の行商人で、あまり屋敷にいない。そのため、屋敷は荒れ、夫婦仲はよくない。機織女リカを愛人にして、その間に、アドフィナという娘がいる。	カルロ軍人で、戦場で亡くなる。
マンダクセラ屋敷の下男。最初は好き放題やっていたが、カトリがやってきて変わっていく。カトリをユントラ屋敷まで送って行った。	ペッカビリヤミの弟。テンペラ屋敷にいたときカトリと出会う。
ウィリアミクセラ屋敷の下男。アリナと結婚し、やがて屋敷の主人となる。	ビリヤミクーセラ屋敷を任されている。
アリナクセラ屋敷の女中。ウィリアミに好意を抱いている。	アリーナ
リカクセラの愛人。番小屋に住み、屋敷を牛耳っている。ロッタに気に入られたカトリを快く思っていない。
アドフィナクセラとリカの娘。
ラスキ屋敷に靴の修理・新調にやってきた靴屋の親方。自由気ままに振舞い、ロッタはその様子を見て強く生きようと町へ帰る決心をする。	ラスキ
カルス（鍛冶屋）ヘンリッカが追い出された後、クセラ屋敷に住む。カトリがクセラ屋敷を辞める前に、カトリをテンペラ屋敷まで連れて行ってくれた。
マルテクセラ屋敷の下男。
エメリ、カリナクセラ夫人の子供。	クラウス
	ヘンリッカ、ソフィアはアニメオリジナル

ユントラ屋敷編	アニメには登場しない
ユントラ屋敷の主人早起きして雇い人を起こして回る。しかし、昼間は眠そうにしている。
ユントラ屋敷の夫人けちで、雇い人に冷たい。カトリが織った布地を盗んだ。
オーロラユントラ夫婦の娘。親の反対を押し切って結婚した。
オスカリユントラ夫婦の長男。弟と一緒にカトリにいじわるをする。
ペニアミ、ヘルマンユントラ屋敷の下男。
カイサユントラ屋敷の女中。
イソスオ農場の若主人カトリが、ユントラ屋敷の主人に、カトリのために正当な履歴書を書いてもらうように頼んだ。

アニメでのリラク屋敷編はアニメオリジナルの設定。	イーネス、エリアス、セルマ、サロモン、ノーラ