| 「牧場の少女カトリ」の原作「Paimen, piika ja emäntä」は、アウニ・ヌオリワーラ（Auni
Nuolivaara）の１９３６年の作品ですが、１９３８年、フィンランドで映画化されました。２００８年７月１１日、その映画のDVDがフィンランドで発売されました。 ２００９年１月２４日、ついに、そのDVDを入手しました。知人にフィンランドのサイトから購入してもらいました。 以下は、その写真です。 日本のDVDプレーヤーでは観賞することはできませんが、パソコン（Windows Media Player）では再生することができます。 モノクロであり、内容は、大人になったカトリのストーリーですが、音声はすべてフィンランド語ですので、会話はさっぱり理解できませんので、ストーリーも分かりません。このストーリーが分かれば、原作の未邦訳部分のストーリーが分かるのかもしれません。 少しだけ、少女時代の回想シーンがあります。また、フィンランドの農村の風景は十分に味わうことができました。 DVD制作会社のサイト http://www.finnkino.fi/dvd/2256/ DVDを注文したサイト http://leffaplaneetta.net/kauppa/ |
||||
 |
 |
 |
||